Kuidas tõlked toimivad
Kõigepealt tehisintellekt, seejärel inimese ülevaatus. Kirjuta oma tegevus inglise keeles, ülejäänu teeme meie.
Turinity tegevused avaldatakse enam kui 20 keeles. Sina ei tõlgi ise midagi.
Kuidas see käib
Loo tegevus inglise keeles. Inglise keel on kõige baaskeel: pealkiri, kirjeldus, mis on kaasas, kohtumispaik, hinnasildid.
Meie süsteem loob tõlked tehisintellekti mudelite abil ning professionaalsete tõlkijate meeskond vaatab tulemuse üle kõigis keeltes, kus avaldame. Selleks ajaks, kui kuulutus avalikul turul avaldatakse, on iga keel läbinud mõlemad etapid.
Kui märkad tõlkeviga
Ülevaatus tabab enamiku vigadest, kuid tõlge ei ole kunagi 100% täpne. Kui reisija või sina märkad mõnes keeles midagi valesti, kirjuta [email protected], lisades tegevuse nime, keele ja valesti kõlava lause. Parandame selle ja viime paranduse tootmiskeskkonda.
Miks korraldaja paneel on ainult inglise keeles
Paneel, mida kasutad tegevuste loomiseks, hindade muutmiseks ja broneeringute haldamiseks, on praegu inglise keeles. Igast piirkonnast pärit korraldajad kasutavad sama paneeli ja üks keel hoiab koolituse, toe ja dokumentatsiooni ühtsena.
See võib tulevikus muutuda. Tegevuste sisu on avalikul poolel täielikult mitmekeelne ja see pool on konversiooni jaoks oluline.