Hogyan működnek a fordítások
Először a mesterséges intelligencia, utána emberi ellenőrzés. Írd meg a programodat angolul, a többit intézzük.
A Turinity programjai több mint 20 nyelven élnek. Neked magadnak semmit nem kell lefordítanod.
A folyamat
A programot angolul hozod létre. Az angol az alapnyelv mindenhez: cím, leírás, mit tartalmaz, találkozási pont, ár-feliratok.
A rendszerünk MI-modellekkel generálja a fordításokat, majd egy professzionális fordítókból álló csapat ellenőrzi az eredményt azokon a nyelveken, amelyeken publikálunk. Mire egy hirdetés élesedik a nyilvános piactéren, minden nyelv mindkét lépésen átment.
Ha hibás fordítást találsz
Az ellenőrzés a legtöbb hibát kiszűri, de a fordítás soha nem 100 százalékos. Ha egy utazó vagy te magad valami furcsát találsz egy adott nyelven, írj a [email protected] címre a program nevével, a nyelvvel és a hibásan hangzó sorral. Kijavítjuk, és feltöltjük a javítást az éles rendszerbe.
Miért csak angol nyelvű az üzemeltetői panel
A programok létrehozására, az árak szerkesztésére és a foglalások kezelésére szolgáló panel egyelőre angol nyelvű. A minden régióból érkező üzemeltetők ugyanazt a panelt használják, és egy közös nyelv következetessé teszi a képzést, a támogatást és a dokumentációt.
Ez a jövőben változhat. A program tartalma a nyilvános oldalon teljesen többnyelvű, és ez az az oldal, ami a konverzió szempontjából számít.